Pseudotumor fibroso paratesticular que simula neoplasia testicular: reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.48193/awner775Palabras clave:
Tumores paratesticulares, Tumores benignos, Pseudotumor fibrosoResumen
Introducción: el pseudotumor fibroso paratesticular es una lesión fibroinflamatoria benigna infrecuente que representa un desafío diagnóstico debido a su capacidad para simular una neoplasia testicular maligna.
Caso clínico: masculino de 43 años con antecedente de traumatismo testicular contuso cinco años antes, quien presentó una tumoración testicular izquierda indolora de seis meses de evolución y crecimiento progresivo. A la exploración física se identificó una masa firme de 3.0 × 2.0 cm, sin adenopatías palpables. Los marcadores tumorales séricos se encontraron dentro de parámetros normales. El ultrasonido testicular mostró aumento del tamaño testicular izquierdo, ecogenicidad heterogénea y áreas hipoecoicas sugestivas de neoplasia, por lo que se realizó orquiectomía radical izquierda ante la sospecha de malignidad.
Resultado: el estudio histopatológico reveló una lesión fibroinflamatoria localizada entre la túnica vaginal y la túnica albugínea, sin infiltración del parénquima testicular, compatible con pseudotumor fibroso paratesticular.
Conclusión: esta entidad puede presentar características clínicas e imagenológicas indistinguibles de una neoplasia testicular. Su reconocimiento dentro del diagnóstico diferencial de las masas testiculares es relevante debido a las implicaciones que puede tener en la toma de decisiones y en la planificación del tratamiento quirúrgico.
Referencias
Liu M, Li P, Wang J, Bao X, Liu C, Liu S. Testicular Fibrous Pseudotumor: A Benign Disease That Can Be Treated With Testis-Sparing Surgery: A Case Report and Literature Review. American Journal of Men’s Health. 2023;17(3): 15579883231181571. https://doi.org/10.1177/15579883231181571.
Pridjian AA, Sharbaugh A, Raval A, McGinnis D. Paratesticular fibrous pseudotumor. The Canadian Journal of Urology. 2017;24(1): 8676–8678.
Nazim SM, Nusrat A, Kazmi Z. Fibrous Pseudotumor of Tunica Albuginea Testis Mimicking Testicular Neoplasm in a Young Man. Case Reports in Surgery. 2018;2018(1): 9315864. https://doi.org/10.1155/2018/9315864.
Benn M, Morton A, Hii W. Paratesticular fibrous pseudotumour: a rare cause of an intrascrotal mass. BMJ Case Reports CP. 2024;17(7): e260376. https://doi.org/10.1136/bcr-2024-260376.
Yoshioka S, Nagasawa S, Kaizuka Y, Ito T, Togo Y. [Paratesticular Fibrous Pseudotumor Difficult to Differentiate from Testicular Tumor --Case Report-]. Hinyokika kiyo Acta urologica Japonica. 2025;71(9): 307–311. https://doi.org/10.14989/actauroljap_71_9_307.
Crestani A, Vassallo L, Amodeo A, Diminutto A, Miglioranza E, Gianfrancesco LD, et al. Paratesticular fibrous pseudotumor with histological features of IgG4-related disease: two case reports and review of the literature. Gland Surgery. 2023;12(3): 42631–42431. https://doi.org/10.21037/gs-22-290.
Al-Shalah MI, Alabdallat S, Alzayed A, Abunaser N, Khamees A. Benign Paratesticular Fibrous Pseudotumor in a Young Male: A Case Report. Urology. 2023;176: 171–174. https://doi.org/10.1016/j.urology.2023.01.043.
Dharanya S, Vijayakumar C, Sudharsanan S, Jagdish S, Gs D, Vijayakumar C, et al. A Rare Case Report of a Paratesticular Fibrous Pseudotumor Mimicking a Hydrocele. Cureus. 2017;9(8). https://doi.org/10.7759/cureus.1565.
Vogt C, Omidele OO, Garden E, Malhotra N, Stock JA. Paratesticular Fibrous Pseudotumor in 8-Year-Old Male Following Scrotal Trauma. Urology. 2024;193: e89–e91. https://doi.org/10.1016/j.urology.2024.08.018.
Ashraf A, Sarin K. Paratesticular inflammatory pseudotumour, a rare case. Urology Case Reports. 2022;45: 102211. https://doi.org/10.1016/j.eucr.2022.102211.
Dasu S, Seripalli S, De Padua M. Pseudotumour of the Testis—Awareness Prevents Mismanagement. Indian Journal of Surgical Oncology. 2024;15(2): 405–408. https://doi.org/10.1007/s13193-024-01904-2.
ChangChien YC, Kovács I, Hargitai Z, Magyar L. Paratesticular Fibrous Pseudotumor: A New Entity of IgG4-Related Disease? Annals of Clinical and Laboratory Science. 2018;48(3): 381–385.
Garber ME, Wu A, Millet JD. IgG4-related disease presenting as a solitary paratesticular fibrous pseudotumor. Urology Case Reports. 2021;36: 101584. https://doi.org/10.1016/j.eucr.2021.101584.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Mexicana de Urología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
