https://revistamexicanadeurologia.org.mx/index.php/rmu/issue/feed Revista Mexicana de Urología 2022-05-20T09:50:28-07:00 Revista Mexicana de Urología avisos@revistamexicanadeurologia.org.mx Open Journal Systems <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> https://revistamexicanadeurologia.org.mx/index.php/rmu/article/view/900 Reporte de la Sociedad Internacional de Continencia (ICS): Terminología de la Disfunción Neurogénica del Tracto Urinario Inferior en el Adulto (DNTUIA) 2022-03-28T11:28:31-07:00 Jerzy B. Gajewski jgajew@dal.ca Brigitte Schurch jgajew@dal.ca Rizwan Hamid jgajew@dal.ca Márcio Averbeck jgajew@dal.ca Ryuji Sakakibara jgajew@dal.ca Enrico F. Agrò jgajew@dal.ca Tamara Dickinson jgajew@dal.ca Christopher K. Payne jgajew@dal.ca Marcus J. Drake jgajew@dal.ca Bernie T. Haylen jgajew@dal.ca Daniel García-Sánchez urodangarcia@gmail.com José-Manuel Otero-García urodangarcia@gmail.com Adrián Gutiérrez-González urodangarcia@gmail.com José Manuel Viveros-Elías urodangarcia@gmail.com Óscar Arturo Suárez urodangarcia@gmail.com <p><strong>Introducción: </strong>La terminología para la disfunción neurogénica del tracto urinario inferior en adultos. (DNTUIA) debe definirse y organizarse en un reporte de concenso con base clínica.</p> <p><strong>Métodos:</strong> Este reporte fue creado por un Grupo de Trabajo bajo el patrocinio por el Comité de Dirección de Estandarización (SSC) de la Sociedad Internacional de Continencia (ICS), por sus siglas en inglés), &nbsp;revisado perodicamente por pares externos. Todas las definiciones relevantes para &nbsp;la DNTUIA se actualizaron con base en la investigación durante los últimos 14 años. Esto incluyó un proceso extenso de 18 sesiones de revisión internas y externas para examinar exhaustivamente cada definición, tomando decisiones mediante la opinión colectiva (consenso).</p> <p>La traducción al español (México) se llevó a cabo inicialmente, con asesoria de expertos traductores neurourologos posteriormente,&nbsp; reunidos 8 veces y compartido por revisores externos por pares, expertos en redacción, ortografia y gramática.</p> <p><strong>Resultados:</strong> Se desarrolló un reporte de la terminología para la DNTUIA, abarcando 97 definiciones (42 NUEVAS y 8 MODIFICADAS). Estos se basan clínicamente en los diagnósticos más comunes. La claridad y la facilidad de uso han sido objetivos clave para que los profesionistas y personal en entrenamiento puedan interpretarlo en todos los diferentes grupos involucrados, no solo en la disfunción del tracto urinario inferior, sino también en muchas otras especialidades médicas. Ha sido el esfuerzo del grupo mexicano para que esta nueva terminología sea comprendida, para todo el grupo médico hispanohablante.</p> <p><strong>Conclusión:</strong> Se produjo un reporte consensado de la terminología relacionada con la DNTUIA para apoyar la práctica clínica y la investigación.</p> 2022-05-20T00:00:00-07:00 Derechos de autor 2022 Revista Mexicana de Urología